Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
小言
scolding; rebuke; lecture; complaint; grumbling; fault-findingnoun
を
object markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
聞き流し
ignore what one hears; let something go in one ear and out the other; pay no attention to-> 聞き流すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar