Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
記憶
memory; recollection; remembrance; storagenoun, suru verb
を
object markergrammar
封じる
seal (a letter, container); close tightly; block; prevent; suppress; seal offichidan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
開け
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole-> 開けるichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar