Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
変え
change; alter; transform; reform; revise; amend-> 変えるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
気をそらそう
distract; divert someone's attention-> 気をそらすexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix