Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは貨か物もつ船せんに密みっ航こうして日本にほんに入にゅう国こくした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
貨か物もつ船せん
cargo ship; freighter
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
密みっ航こう
stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad
noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
日本にほん
Japan
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
入にゅう国こく
entry into a country; immigration
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar