AnalyzerSentence analysis7SpansSentence彼は身分の高い家柄の出だ。1000 character limitAnalyzeSentence彼かれは身み分ぶんの高たかい家か柄がらの出しゅつだ。Span Details彼かれhe; him; boyfriendpronounはtopic markergrammar身み分ぶんの高たかいhigh-status; important; exaltedexpression, i-adjective家か柄がら-noun家柄いえがらfamily background; lineage; social standing of a family; good family; distinguished family backgroundのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar出しゅつcoming out; emerging; appearance; being from (a place); being born into (a family)nounだ。plain copulagrammar
