Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
轗軻
separation from the world; world-weariness; retirement from worldly affairsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
思い
thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentimentnoun
を
object markergrammar
抱い
hold in one's arms; embrace; hug; harbor; hold; cherish-> 抱くgodan verb
て
connective te-formgrammar
隠遁
seclusion; retirement from the worldnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar