Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
追手
pursuer; pursuing party; possenoun
を
object markergrammar
撒く
scatter; sprinkle; strew; distribute; hand out; give out; shake off; give the slip; lose (a pursuer)godan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
路地
alley; alleyway; lane; path through a gate or garden; teahouse garden pathnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
隠れ
hide; conceal oneself; take cover; be hidden; be covered; disappear behind; live in seclusion; retire from the world; hidden (talent, meaning); undiscovered; unknown; pass away (honorific)-> 隠れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar