Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは遅ち刻こくしない。どちらかと言いうと、早はやく来くる方ほうだ。

Span Details

he; him; boyfriend

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

どちらかと言いうと、

if anything; if I had to say; rather

early; soon; quickly; fast; rapidly

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

kuru verb, auxiliary

direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a square