Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
理由
reason; grounds; motivenoun
を
object markergrammar
説明
explanation; description; accountnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
が、
but; thoughgrammar
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
単なる
mere; simple; nothing more thanpre-noun adjective
言い訳
excuse; justification; explanation; accountnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
聞こえ
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understand-> 聞こえるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar