Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
遊女
prostitute; courtesannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
身請け金
money to buy a geisha or prostitute out of bondagenoun
を
object markergrammar
工面
managing to raise money; contriving a way; one's financial conditionnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
必死
frantic; desperate; with all one's might; inevitable death; certain death; brinkmate; inevitable checkmatena-adjective, noun
で
location, means, or scope markergrammar
働い
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated-> 働くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar