Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは邪じゃ視しから身みを守まもるために魔ま除よけを身みにつけている。

Span Details

he; him; boyfriend

邪じゃ視し

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

身みを守まもる

defend oneself; protect oneself

expression, verb

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

魔ま除よけ

charm against evil; talisman; amulet

身みにつけ

learn; acquire; master; wear; put on; carry on one's person

-> 身につけるexpression, verb

ongoing or resultant state