Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
部下
subordinate; staff member under one's supervisionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
目くじらを立て
find fault with trivial things; get angry over trifles; raise one's eyebrows-> 目くじらを立てるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
ばかり
only; just; nothing butgrammar
いる。
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary