Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
都会を離れ、
leave town; leave the city-> 都会を離れるexpression, verb
田舎
rural area; countryside; the sticks; hometown; one's hometownnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
楽地
carefree land; paradisenoun
を
object markergrammar
見出し
discover; find out; detect; notice; select; pick out; single out; look out from inside; open one's eyes wide; be wide-eyed-> 見出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar