Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
都合の悪い
inconvenient; unfavorable; awkwardexpression, i-adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
言いなし
speak as if something were the case; make it sound like; smooth over with words-> 言いなすgodan verb
て、
connective te-formgrammar
その場
there; the spot; the place; the occasion; the situation; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptunoun
を
object markergrammar
切り抜け
cut one's way through; fight one's way through; overcome; get through; weather-> 切り抜けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar