Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
酒
alcohol; sake; liquornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
溺れ
drown; struggle in water; nearly drown; be addicted; indulge in; wallow in; lose one's head over-> 溺れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
淪落
ruin; depravity; corruptionnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
を
object markergrammar
たどっ
follow (a road, path); trace (a route); follow (a clue, scent, tracks); trace (history, family tree); retrace (memory); search; go over; head towards (a situation); take (a course); pursue (a path); meet (a fate)-> 辿るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar