Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは長なが年ねんの功こう績せきが認みとめられ、栄えい誉よ賞しょうを受じゅ賞しょうした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
長なが年ねん
many years; a long time
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
功こう績せき
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
noun
が
subject marker
grammar
認みとめ
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of
-> 認めるichidan verb
られ、
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
栄えい誉よ賞しょう
honor award; prize of honor
noun
を
object marker
grammar
受じゅ賞しょう
winning a prize; receiving an award
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar