Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは長なが年ねんの努ど力りょくの末すえ、ついに国こく籍せき取しゅ得とくに成せい功こうした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
長なが年ねん
many years; a long time
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
努ど力りょく
effort; hard work; endeavor
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
末すえ、
end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone bad
noun, no-adjective, adverb
ついに
finally; at last; in the end; after all; never (with negative)
-> 遂にadverb
国こく籍せき取しゅ得とく
acquisition of nationality; naturalization
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
成せい功こう
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in life
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar