Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
陰で
behind one's back; in secret; covertlyexpression
政治
politics; governmentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
操り
manipulation; puppetnoun
を
object markergrammar
している
doing; being in the state of having or beinggrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar