Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
雪隠で饅頭
if you're hungry, where you eat doesn't matter; hiding something good for oneself aloneexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように、
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
いい話
good story; heartwarming story; good prospect; good offerexpression, noun
を
object markergrammar
独り占め
monopolize; hog; keep all to oneselfnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar