Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
頭
head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)noun
を
object markergrammar
揺り返し
shake back; rock back-> 揺り返すgodan verb
て、
connective te-formgrammar
ため息をついた。
to sigh; to breathe a sigh-> ため息をつくexpression, verb