Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれは風ふ呂ろスキップだから、夏なつはちょっと臭におう。

Span Details

he; him; boyfriend

風ふ呂ろスキップ

skipping a bath; canceling a bath; person who skips a bath

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

臭におう。

smell good; be fragrant; stink; smell bad; glow; be bright; smack of; hint at

-> 匂うgodan verb