Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは食しょく事じの量りょうを減へらして体たい重じゅうを落おとした。

Span Details

he; him; boyfriend

食しょく事じ

meal; dining; diet; eating habits

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

amount; quantity; volume; capacity; portion; generosity; magnanimity; tolerance; pramana; means of valid knowledge

noun, noun suffix

reduce; decrease; cut down

-> 減らすgodan verb

connective te-form

体たい重じゅう

body weight; weight

drop; let fall; lose; cast downward; clean off; remove; leave out; spend money; lose money; secretly let escape; lose a match; drop a game; reject; fail someone; defeat in an election; lower; reduce; degrade; fall on hard times; put down; speak badly of; make light of; capture; take; win at auction; force surrender; break down; force a confession; convince forcefully; put into a bad state; bring into sin or difficulty; download; copy to another medium; make someone pass out; end a story with a punch line; bring a story to its payoff; end a period of fasting or abstinence; win over; seduce; overcome someone's resistance

-> 落とすgodan verb

past tense or completed action