Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
10
ten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)-> 十numeric
年ぶり
for the first time in ... years; after ... yearsexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ハムレット
hamletnoun
ハムレットはむれっとHamlet (play by Shakespeare); Hamlet (place name)
を
object markergrammar
再演
repeat performance; revival; encore presentation; reprising a role; playing the same role again; recapitulationnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar