Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
40
forty; 40-> ４０numeric
歳
... years old; age (of) ...counter
代
charge; cost; price; generation; age; school year; cohort; reign; era (geology); representative of; on behalf of; for (someone); switchboard number; counter for decades, eras, generations; proxy application company (abbr.); pronoun (abbr., dictionary use)noun, noun suffix, counter
で
location, means, or scope markergrammar
会社を辞めた。
quit one's job; leave a company-> 会社を辞めるexpression, verb