Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは5年ねん間かん無む事じ故こ無む違い反はんで、ゴールド免めん許きょを取しゅ得とくした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
5ご
five; 5
-> 五numeric
年ねん間かん
period of a year; for a year; throughout the year; during the era of; in the years of
noun, adverb, noun suffix
無む事じ故こ
accident-free; without accident
na-adjective, noun
無む
nothing; nil; zero; un-; non-; without
noun, prefix
違い反はん
violation; offense; breach; infringement
noun, suru verb
で、
location, means, or scope marker
grammar
ゴールド免めん許きょ
gold driver's license
noun
を
object marker
grammar
取しゅ得とく
acquisition; obtaining; getting
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar