Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは60歳さいで退たい居きょし、田舎いなかで静しずかに暮くらし始はじめた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
60ろくじゅっ
sixty; 60
-> ６０numeric
歳さい
... years old; age (of) ...
counter
で
location, means, or scope marker
grammar
退たい居きょ
retirement from active life; withdrawal from public life; moving out of accommodation; finding a new residence
noun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
田舎いなか
rural area; countryside; the sticks; hometown; one's hometown
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
静しずかに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!
adverb, expression
暮くらし始はじめ
begin living; start a life
-> 暮らし始めるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar