Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼ら
they; thempronoun
は
topic markergrammar
ぎくしゃく
awkward; jerky; stiff; stilted; strained; sour-> ギクシャクadverb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
が
subject markergrammar
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar