Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼ら
they; thempronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
島
island; territory; turfnoun
を
object markergrammar
足だまり
foothold; base of operationsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
さらに
furthermore; moreover; in addition; even more; still more-> 更にadverb, conjunction
遠く
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere nearnoun, adverb, no-adjective
へ
direction markergrammar
探検
exploration; expeditionnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar