Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼ら
they; thempronoun
は
topic markergrammar
季節
season; time of yearnoun, no-adjective
ごと
each; every-> 毎noun, noun suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
を
object markergrammar
移し
move; transfer; relocate; switch; put into action; move to the next stage; turn one's attention to; shift one's focus to; let time pass; spend time; infect; pass on a disease; spread an infection; infuse; let soak into; transfer a color or smell-> 移すgodan verb
て
connective te-formgrammar
遊牧
nomadism; nomadic pastoralismnoun, suru verb, no-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar