Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼ら
they; thempronoun
は
topic markergrammar
杯
sake cup; small cup for alcohol; ritual exchange of cups; pledge cup exchangenoun
を
object markergrammar
交わし
exchange; swap; intersect; cross; interlace; do ... with each other; do ... to one another-> 交わすgodan verb, suffix
て、
connective te-formgrammar
兄弟
siblings; brothers and sisters; half-siblings; step-siblings; siblings by marriage or adoption; mate; buddy; palnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
契り
pledge; vow; promise; sexual relations; sexual intercourse; destiny; fate; karmanoun
を
object markergrammar
結ん
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands-> 結ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar