Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かの女じょから突とつ然ぜんの三行半みくだりはんを突つきつけられた。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

突とつ然ぜん

sudden; abrupt; unexpected

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

三行半みくだりはん

letter of divorce; declaration of separation; breakup; separation; severing of a relationship

突つきつけ

thrust at; point at; present forcefully

-> 突きつけるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action