Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
が
subject markergrammar
助かっ
be saved; be rescued; survive; escape harm; be spared damage; be helped; be saved trouble-> 助かるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
迅速
quick; rapid; swift; promptna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
蘇生
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regenerationnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
おかげ
grace; blessing; benevolence; thanks to; owing to; because of-> お陰noun
だ。
plain copulagrammar