Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
そっと
softly; gently; quietly; stealthily; secretly; leave alone; leave as isadverb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
措い
stop; cease; put aside; leave as is; leave alone; except; exclude-> 措くgodan verb
てあげ
benefactive action done for someone else-> てあげるgrammar
て。
connective te-formgrammar