Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
マシンガントーク
machine-gun talk; incessant rapid talkingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
誰も
everyone; anyone; no one; nobody; not anyoneexpression
ついていけ
keep up with; follow; understand-> 付いて行けるexpression, verb
ない。
negative auxiliarygrammar