Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
は
topic markergrammar
玲瓏
clear and brilliant; translucent; sweetly ringingtaru-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
響き、
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affect-> 響くgodan verb
聞く
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)godan verb
者
person; someone of a certain typenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
心を打った。
touch one's heart; move someone; impress-> 心を打つexpression, verb