Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かの女じょの明あかるい態たい度どは引ひかれ者ものの小こ唄うたに過すぎない。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

明あかるい

light; bright; well-lit; bright (colour); cheerful; sunny (disposition); bright (future); promising; rosy; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); fair; clean; impartial

態たい度ど

attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)

引ひかれ者ものの小こ唄うた

putting on a brave front; pretending not to care

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...

-> 過ぎるichidan verb, suffix

negative auxiliary