Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

彼かの女じょの気き持もちにやっと気きがついた。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き持もち

feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a little

direction, time, indirect object, or target marker

at last; finally; barely; just; narrowly

-> 漸とadverb

気きがついた。

notice; realize; become aware of; be attentive; be observant; be scrupulous; regain consciousness; come to

-> 気がつくexpression, verb