Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かの女じょの表ひょう情じょうから不ふ安あんを看かん取しゅした。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

表ひょう情じょう

facial expression; countenance; look; appearance; expressiveness

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

看かん取しゅ

seeing through; perceiving; noticing; getting wind of

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar