Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
「え?」
eh?; what?; oh?; yes; that's correct; sentence-ending particle for emphasis; hey (archaic call)interjection, particle
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
驚い
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
声を出した。
speak; say; vocalize-> 声を出すexpression, verb