Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かの女じょはいつもとっさに気きの利きいたことを言いう。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

instantly; immediately; on the spur of the moment

-> 咄嗟にadverb

気きの利きいた

attentive; thoughtful; tactful; tasteful; smart; stylish

-> 気の利くexpression, noun-modifying

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)