Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて、
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
いつまでも
forever; for good; indefinitely; as long as one likes-> 何時までもadverb
考え込ん
ponder deeply; brood; be lost in thought-> 考え込むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar