Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なびかさ
seduce; win over; conquer (someone's heart)-> 靡かすgodan verbshort causative stem of なびかす
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
て、
connective te-formgrammar
大金
large sum of money; great costnoun
を
object markergrammar
渡し
ferry across; carry across; traverse; lay across; build across; hand over; pass; give; transfer-> 渡すgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar