Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
生意気
impertinent; cheeky; cockyna-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
そこ
bottom; sole-> 底noun
其処そこthere (near listener); there (place just mentioned); that place; then; that point; you
が
subject markergrammar
可愛い。
cute; adorable; pretty; dear; precious; darling; innocent; childlike; lovable; dainty; tiny; littlei-adjective