Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
ふさぎの虫
the blues; a fit of depressionexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
取り憑か
cling to; hold on to; grapple; wrestle; set about; begin; undertake; possess; haunt; take hold of; get a clue; obtain a lead-> 取り付くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ように
so that; in order togrammar
沈ん
sink; go under; submerge; set; go down; descend; feel depressed; become somber; be subdued-> 沈むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar