Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
ぶつくさ
grumbling; muttering complaintsadverb
言い
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ながら
while doinggrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
を
object markergrammar
片付け
tidy up; put away; clear up; settle; resolve; deal with; finish; get done; complete; marry off (one's daughter); bump off; do away with; kill-> 片付けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar