Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
まったく
really; completely; entirely; indeed; truly; good grief; for goodness' sake-> 全くadverb, no-adjective, interjection
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
箱入り
cased; boxed; in a box; precious; cherished; sheltered; sheltered girl; girl who has been protected from the world; one's special talent; one's forteno-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
世間知らず
ignorant of the ways of the world; naive; unworldlyno-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar