Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
30
thirty; 30; 6am-> ３０numeric
歳
... years old; age (of) ...counter
で、
continuative form of the copulagrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
は
topic markergrammar
縁遠い
unconnected; distant; far removed; having little prospect of marriagei-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思っ
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar