Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
ガードが堅く
having one's guard up; not showing weak points; resisting romantic advances; distrustful of potential love interests; prudish-> ガードが固いexpression, i-adjective
て、
connective te-formgrammar
誰
whopronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
は
topic markergrammar
付き合わ
associate with; keep company with; date; go along with; follow someone's lead; accompany-> 付き合うgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar