Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かの女じょはブラコンで、兄あにの話はなしばかりする。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)

location, means, or scope marker

older brother; elder brother; brother-in-law

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

only; just; nothing but

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary