Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
リクルートラブ
job-hunting romance; using romance to get a jobnoun
で
location, means, or scope markergrammar
入社
joining a company; starting a job at a companynoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たって
even if; even though; however; no matter howparticle
達てたってstrongly (hoping or requesting); earnestly
噂
rumor; gossip; hearsaynoun, suru verb, no-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar